-
1 shipowner's lien
см. lien for freight -
2 shipowner's lien
-
3 shipowner's lien
English-russian dctionary of contemporary Economics > shipowner's lien
-
4 lien
n
- agricultural lien
- bank lien
- banker's lien
- broker's lien
- cargo lien
- carrier's lien
- charging lien
- contractual lien
- conventional lien
- factor's lien
- first lien
- floating lien
- general lien
- innkeeper's lien
- involuntary lien
- judgement lien
- junior's lien
- lessor's lien
- legal lien
- maritime lien
- particular lien
- possessor's lien
- purchaser's lien
- salvor's lien
- seller's lien
- senior lien
- shipmaster's lien
- shipowner's lien
- solicitor's lien
- tax lien
- underlying lien
- vendor's lien
- warehouse-keeper's lien
- lien on a bill
- lien on cargo
- lien on the cargo for freight
- lien on external property
- lien on the goods for freight
- lien on personal property
- lien on property
- lien on shares
- lien on a ship
- lien on real estate
- enforce a lien
- exercise a lien
- get a lien on smth
- grant a lien over smth
- lose a lien
- waive a lien -
5 shipowner
-
6 privilegio
m (pl -gi) privilege* * *privilegio s.m.1 privilege; ( prerogativa) prerogative: i privilegi della nobiltà, the privileges of the nobility; è un privilegio della vecchiaia, that is a privilege (o a prerogative) of old age; concedere, godere un privilegio, to grant, to enjoy a privilege; violare i privilegi di qlcu., to infringe s.o.'s privileges // (inform.) privilegio d'accesso, access privilege2 ( onore) honour; ( pregio) distinction: ebbe il privilegio di parlargli di persona, he had the honour of speaking to him in person; il privilegio di questo libro è la chiarezza, the distinction (o the distinctive quality) of this book is clarity3 (dir.) lien; charge; franchise: privilegio contro l'autoincriminazione, privilege against self-incrimination; privilegio del venditore, seller's (o vendor's) lien; privilegio dell'armatore, shipowner's lien; privilegio della banca, banker's lien // (dir. eccl.) privilegio del foro, privilege (o benefit) of clergy.* * *1) privilegeconcedere o accordare un privilegio a qcn. to grant sb. a privilege; lo considero un privilegio — (onore) I look on it as a privilege
2) (prerogativa) prerogative, privilegeviaggiare era allora un privilegio dei ricchi — travel was then the privilege o prerogative of the rich
* * *privilegiopl. -gi /privi'lεdʒo, dʒi/sostantivo m.1 privilege; godere di un privilegio to enjoy a privilege; concedere o accordare un privilegio a qcn. to grant sb. a privilege; lo considero un privilegio (onore) I look on it as a privilege2 (prerogativa) prerogative, privilege; viaggiare era allora un privilegio dei ricchi travel was then the privilege o prerogative of the rich. -
7 право владельца судна на арест груза в случае неуплаты фрахта
Economy: shipowner's lienУниверсальный русско-английский словарь > право владельца судна на арест груза в случае неуплаты фрахта
См. также в других словарях:
shipowner's lien — The lien a shipowner has on cargo being carried, if the freight charges are not paid … Big dictionary of business and management
shipowner's lien — The lien of a shipowner for demurrage, freight, or other maritime service or obligation. 48 Am J1st Ship § 562 … Ballentine's law dictionary
Maritime lien — Admiralty law History … Wikipedia
demurrage lien — The lien of a carrier by rail upon a shipment for unpaid demurrage charges. 13 Am J2d Carriers § 501. The lien of a shipowner upon cargo for demurrage charges unpaid, enforceable in admiralty by an action in rem. 48 Am J1st Ship § 615 … Ballentine's law dictionary
Affreightment — Admiralty law History … Wikipedia
Admiralty law — Hi … Wikipedia
maritime law — the body of law relating to maritime commerce and navigation, and to maritime matters generally. [1860 65] * * * or admiralty law or admiralty Body of legal rules that governs ships and shipping. One early compilation of maritime regulations is… … Universalium
United States admiralty law — (also referred to as maritime law) is the body of law that governs maritime matters in the United States. Article III, Section 2 of the United States Constitution grants original jurisdiction to U.S. federal courts over admiralty and maritime… … Wikipedia
Charter-party — This article is about the maritime legal term. For the Cincinnati political party, see Charter Party … Wikipedia
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia